-
1 related parties
связанные стороны
Тип взаимных отношений сторон, когда одна сторона обладает способностью контролировать другую или оказывать существенное влияние на нее при принятии финансовых и хозяйственных решений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related parties
-
2 related parties
1) Общая лексика: взаимосвязанные лица, аффилированные лица2) Экономика: связанные ( МСФО)/ взаимозависимые (Налоговый Кодекс РФ) стороны3) Аудит: связанные стороны -
3 Related parties
-
4 related parties
связанные стороны; связанными считаются стороны, если одна контролирует или оказывает существенное влияние при принятии финансовых и хозяйственных решений на другую сторону.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > related parties
-
5 зв'язані сторони
-
6 pihak terkait
related parties -
7 стороны ассоциированные
related parties -
8 связанные стороны
• related partiesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > связанные стороны
-
9 связанные стороны
связанные стороны
Тип взаимных отношений сторон, когда одна сторона обладает способностью контролировать другую или оказывать существенное влияние на нее при принятии финансовых и хозяйственных решений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанные стороны
-
10 раскрытие информации о связанных сторонах
related parties disclosures4000 полезных слов и выражений > раскрытие информации о связанных сторонах
-
11 сделки между связанными (общей деятельностью) сторонами
related parties transactions4000 полезных слов и выражений > сделки между связанными (общей деятельностью) сторонами
-
12 стороны заинтересованные
interested/related parties, parties concerned/involved -
13 связанные стороны
1) Accounting: related entities (приказ Минфина России от 29.04.2008 № 48н «Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету “Информация о связанных сторонах”» (ПБУ 11/2008))2) Audit: related parties -
14 thin capitalisation rules
Общая лексика: правила недостаточности капитализации ("The thin capitalisation rules deny a tax deduction for excessive interest payments between certain related parties" http://www.hmrc.gov.uk/pbr2003/pn05.htm)Универсальный англо-русский словарь > thin capitalisation rules
-
15 аффилированные лица
General subject: related partiesУниверсальный русско-английский словарь > аффилированные лица
-
16 взаимосвязанные лица
General subject: related partiesУниверсальный русско-английский словарь > взаимосвязанные лица
-
17 правила недостаточности капитализации
General subject: thin capitalisation rules ("The thin capitalisation rules deny a tax deduction for excessive interest payments between certain related parties" http://www.hmrc.gov.uk/pbr2003/pn05.htm)Универсальный русско-английский словарь > правила недостаточности капитализации
-
18 связанные (МСФО)/ взаимозависимые (Налоговый Кодекс РФ) стороны
Economy: related partiesУниверсальный русско-английский словарь > связанные (МСФО)/ взаимозависимые (Налоговый Кодекс РФ) стороны
-
19 связанные / взаимозависимые стороны
Economy: (МСФО)(Налоговый Кодекс РФ) related partiesУниверсальный русско-английский словарь > связанные / взаимозависимые стороны
-
20 связанные лица
related entities (parties, persons)
См. также в других словарях:
related parties — Under Financial Reporting Standard (FRS) 8, two or more parties are considered to be related parties when at any time during the relevant accounting period: • one party has direct or indirect control of the other party; • the parties are under… … Accounting dictionary
related party — UK US noun [C] ► FINANCE, WORKPLACE a person or company, for example a shareholder or a company in the same business group, that is connected to the person or company previously mentioned and that often has some control or influence over that… … Financial and business terms
related — Standing in relation; connected; allied; akin. Nowland Realty Co. v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.7, 47 F.2d 1018, 1021. Goods are related for trademark purposes if they are used in conjunction with one another or are associated… … Black's law dictionary
Related-Party Transaction — A business deal or arrangement between two parties who are joined by a special relationship prior to the deal. For example, a business transaction between a major shareholder and the corporation, such as a contract for the shareholder s company… … Investment dictionary
related party — Two individuals or organizations whose relationships involve the exercise of *control, dominance, or influence. It is assumed that transactions between related parties may not be made at *arm’s length, and the *disclosure of transactions of this… … Auditor's dictionary
related party — Under the Listing Rules, parties who are deemed to be related to a listed company in connection with transactions undertaken with the listed company. They are: • A substantial shareholder, that is a shareholder (excluding a bare trustee) who is,… … Law dictionary
Related rights — Intellectual property law Primary rights Copyright · authors rights … Wikipedia
List of Christian democratic parties — Christian Democratic Party redirects here. For a list of parties named Christian Democratic Party, see Christian Democratic Party (disambiguation). Part of a series on Christian democracy … Wikipedia
List of political parties in Saint Pierre and Miquelon — Political parties in Saint Pierre and Miquelon lists political parties in Saint Pierre and Miquelon.Saint Pierre and Miquelon has a multi party system, in which some of the French political parties are active. They participate in the elections… … Wikipedia
List of parties to international related rights treaties — NOTOC Below is a list of countries which have signed and ratified one or more international treaties protecting rights related to copyright. Related rights protect performers, producers of sound recordings (phonograms) and broadcasting… … Wikipedia
List of Singapore-related topics — This is a list of topics related to Singapore. For a similar list in alphabetical order, see list of Singapore related topics by alphabetical order. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes… … Wikipedia